日本趣话:那些少见难念的日本姓氏(2)
1、毒島:ぶすじま
群馬県。「毒」指「トリカブト(乌头属)」,「島」指地域。表示トリカブト很多的地方。
2、百目鬼:どうめき
茨城县。鬼指的是鬼怒川。有百个眼的鬼泛滥的声音。
3、四十八願:よいなら
栃木县。古时瘟疫流行时祈福的「願掛け」而来。
4、舎利弗:とどろき
埼玉县。僧人的念经声。
5、月見里:やまなし
千叶县。看得到月亮的地方没有山。
6、華表:とりい
千叶县。原写作「鳥居」,日本中国地区的写作「華表」。
7、野老:ところ
千叶县。因一种叫トコロ的植物长得像有胡子的老人而来。
8、九:いちじく
东京都。一个字就表示9:一字九。
9、一寸木:ちょっき
神奈川县。寸长的木头「ちょっとした木」。
10、外郎:ういろう
神奈川县。名古屋特产。由药屋演变而来。
11、栗冠:さっか
山梨县。原为「目(さっか)」由供奉目莲圣人的栗子饭团而来。
12、一尺八寸:かまつか
静冈县。兵器镰的柄长。
13、先生:せんじょう
静冈县。教师职业而来。
14、飯酒盃:いさはい
新泻县。
15、莅戸:のぞき
新泻县。修行者在严格的修行后获得的「位」而来。
16、王来王家:おくおか
三重县。原为「奥岡(おくおか)」,净土真宗通念寺僧侣创造的。
17、垂髪:うない
三重县。与古时孩童7岁断发的仪式有关。
18、四十物:あいもの
富山县。地名而来。
19、日月:たちもり
石川县。日为ついたち、月为つごもり。
20、浮気:うき
滋贺县。地名,原念做「ふき」,表示湿地地带。
群馬県。「毒」指「トリカブト(乌头属)」,「島」指地域。表示トリカブト很多的地方。
2、百目鬼:どうめき
茨城县。鬼指的是鬼怒川。有百个眼的鬼泛滥的声音。
3、四十八願:よいなら
栃木县。古时瘟疫流行时祈福的「願掛け」而来。
4、舎利弗:とどろき
埼玉县。僧人的念经声。
5、月見里:やまなし
千叶县。看得到月亮的地方没有山。
6、華表:とりい
千叶县。原写作「鳥居」,日本中国地区的写作「華表」。
7、野老:ところ
千叶县。因一种叫トコロ的植物长得像有胡子的老人而来。
8、九:いちじく
东京都。一个字就表示9:一字九。
9、一寸木:ちょっき
神奈川县。寸长的木头「ちょっとした木」。
10、外郎:ういろう
神奈川县。名古屋特产。由药屋演变而来。
11、栗冠:さっか
山梨县。原为「目(さっか)」由供奉目莲圣人的栗子饭团而来。
12、一尺八寸:かまつか
静冈县。兵器镰的柄长。
13、先生:せんじょう
静冈县。教师职业而来。
14、飯酒盃:いさはい
新泻县。
15、莅戸:のぞき
新泻县。修行者在严格的修行后获得的「位」而来。
16、王来王家:おくおか
三重县。原为「奥岡(おくおか)」,净土真宗通念寺僧侣创造的。
17、垂髪:うない
三重县。与古时孩童7岁断发的仪式有关。
18、四十物:あいもの
富山县。地名而来。
19、日月:たちもり
石川县。日为ついたち、月为つごもり。
20、浮気:うき
滋贺县。地名,原念做「ふき」,表示湿地地带。
评论
发表评论