博文

目前显示的是 八月, 2017的博文

信件模板:办公地点变动的通知信件 / オフィス移転の文書

邮件与信件不同。邮件模板 点击此处 。 以下为信件模板: 社屋移転のごあいさつ 拝啓 ○○の候、貴社ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。平素は格別のお引き立てを賜り心より感謝申し上げます。  さて、このたび弊社は、下記の通り○○に社屋を移転いたしました。新しい社屋では気持ちを新たにしてこれまで以上に業務に邁進する覚悟でございますので、皆様方にも一層のご愛顧をお願い申し上げます。  旧社屋は手狭な上、交通の便も悪く、皆様方にはご不自由をおかけすることも多々ございましたが、新社屋はオフィスも広く、交通も便利になりました。今後とも変わらぬご支援を賜りますようお願い申し上げます。  まずは書中をもちましてごあいさつ申し上げます。 敬具 記      新社屋所在地  〒000−0000              ○○区○○町0−0−0              ○○○○ビル00階      電話番号    00−0000−0000 以上

邮件模板:办公地点变动的通知邮件 / オフィス移転の挨拶メール

信件与邮件不同。信件模板 点击此处 。 以下为邮件模板: 件名:オフィス移転のお知らせ ________________________________________ 株式会社○○○○ ○○部 ○○です。 お世話になっております。 このたび当社は、○月○日をもちまして下記に 移転することになりました。 同時に電話番号も変わりますので、(←若电话无更改则不需要写这行) お知らせいたします。 近くにお越しの節は、ぜひお立ち寄りください。 今後ともよろしくお願いいたします。 メールにて恐縮ですが、とり急ぎご挨拶申しあげます。 記 -------------------- 新 住 所:○○○○○○○ ○○○○○○○ 新電話番号:○○○-○○○○-○○○○ 移 転 日:○月○日

邮件模板:负责人变动的通知邮件 / 担当者変更の挨拶メール

件名:担当者変更のご挨拶 ________________________________________ 株式会社○○○○ ○○部 ○○です。 いつも大変お世話になっております。 担当者の変更についてご連絡いたします。(事情概要) これまで貴社を担当させていただきました○○は、 ○月○日付で退社することになりました。(事情原因) 新たに同日付で、弊社○○部の○○が、 貴社を担当させていただくことになりました。(事情结果) 近日中に本人がおうかがいし、ご挨拶申しあげる予定でございます。(若无亲自前往拜访的打算则不需要写) 前任者同様のご指導ご鞭撻を賜りますよう、 なにとぞよろしくお願い申しあげます。 メールにて恐縮ですが、まずはとり急ぎお知らせまで。

邮件模板:转勤的联络邮件 / 転勤挨拶メール

件名: zz部へ転勤のご挨拶 ________________________________________ 株式会社○○○○ ○○部 ○○です。 いつもお世話になっております。 私はこのたび、○月○日付で、 ○○部に転勤することになりました。 ○○部在任中は大変お世話になりました。 改めて、お礼申しあげます。 急な辞令で、直接ご挨拶にうかがうこともままならず、 申しわけなく思っております。 今後は新任地におきまして、新しい職務に邁進してまいります。 メールにて恐縮ですが、とり急ぎご挨拶申しあげます。

仕事中のメールルール

1、TO,CC,BCCを使い分ける   CCにはメール内容を知らせたい関係者を指定   BCCは上司への報告などへ使う   内容にCCをつける場合は書いておくと親切 2、機種依存文字は使わない 3、件名は明瞭に20文字程度で 4、宛先はきちんとフルネームで 5、署名を使い分ける 6、本文は1行30字以内で改行 7、日時を数字で具体的に書く 8、5W1Hを意識する   WHEN、WHERE、WHO、WHAT、WHY、HOW 9、要点を個条書きにする 10、メールは「テキスト形式」で 11、記号・罫線を有効的に使う 12、引用は必要部分のみ 13、転送はその目的も書く 14、添付するのは2MBまで 15、返信期限は24時間以内 16、行をまたぐと失礼な言葉 17、「Re:」の件名は基本そのままに 18、「Re:」の件名を変えていいケース 19、「Re:」で相手の名前を残したままの返信はNG 20、絵文字・顔文字は使わない、

常用就医单词:耳鼻喉科

常用单词: 耳鼻喉科:耳鼻咽喉科(平假名:じびいんこうか;罗马音:ji bi in kou ka) 耳:耳(平假名:みみ;罗马音:mimi) 鼻:(平假名:はな;罗马音:hana) 咽头:咽頭(平假名:いんとう;罗马音:intou) 喉咙:喉(平假名:のど;罗马音:nodo) 甲状腺:甲状腺(平假名:こうじょうせん;罗马音:kou jou sen) 鼻炎:鼻炎(平假名:びえん;罗马音:bi en) 过敏:アレルギー 花粉症(对花粉等的过敏反应):花粉症(平假名:かふんしょう;罗马音:ka fun shou) 耳鸣:耳鳴り(平假名:みみなり;罗马音:mimi nari) 漱口用药:うがい薬