博文

目前显示的是 九月, 2017的博文

埼玉县:川越市

穿越到江户时代--川越市 从东京站出发1小时的距离,可东京当日往返游玩。 川越节被指定为日本国家重要无形民俗文化财产,延续着江户时代的祭典。节日期间,川越街道到处洋溢着喜庆的气氛。您可在果子屋横丁糕点街等充满着历史气息的街区尽情购物,川越名产山芋糕、川越特有的工艺品等应有尽有。 推荐理由 保留了江户时代的建筑 能体验大正时代的风情 离东京不远 能租到浴衣 从东京出发的一日游计划 交通时间:1h30min 游览路线 小江户course http://www.city.kawagoe.saitama.jp/koedo90/course/c10.html 估计步行5km 1小时40分钟 http://www.city.kawagoe.saitama.jp/koedo90/course/img/c42.jpg 公交车一日卷500 http://new-wing.co.jp/co-edo/index.html 到小江戸蔵里沿路逛街,坐车去博物馆 博物馆:1小时 购物:1小时 其他:1小时 浮动:30min 共:3.5小时 吃饭:1小时30分钟 预定7.5个小时,来回移动3小时,共10小时。9点坐车出发,晚上8点即可回家。 周末人挺多的,注意防晒,休息处感觉比较少,可以考虑自带折叠椅。 http://kawagoe-taiken.com/taiken.html

东京都:吉原

日本江户时代曾经第一的花柳街:吉原,位于现今东京都台东区千束三丁目四丁目一带。吉原这个名字在1966年由于《住居表示法》的实施已经消失了,但作为第一花柳街时代的一些景点还是留了下来。 吉原的历史 吉原于1617年幕府开设不久便在日本桥葺屋町(现在日本桥人形町)设立。(名字与中文的妓院还挺相似)徳川家康的隐居地骏府城(现在的静冈)的公娼区,其中有5丁被移建到这里。 1657年明历大火旧吉原被烧毁。于是搬迁到浅草附近,现在说的吉原一般是浅草的新吉原。江户时代的吉原还是文化和时尚的发源地之一。 到了1765年,品川、板桥和千住这些宿场町的饭盛女(私娼)被禁止,宿场趋于衰退,同时允许吉原增加妓女人数。1842年,吉原以外的卖淫被禁止(公办的就是有特权)。 到了明治时代,虽然有艺娼妓解放令,但妓女们还是没有什么人身自由。1911年4月9日发生了有名的“吉原大火”,和之前发生的火灾一样,很快就重建了。(吉原大火的相关参见:吉原大火 点击链接打开新窗口) 直到第二次世界大战后,由于盟军最高司令部废止了公娼后,慢慢的吉原就消失了。现在对游客来说日本第一的花街或许是新宿的歌舞伎町了吧。 江户时代的吉原文化 江户时代的吉原游廊里女性的发式和服装都是当时流行源头,同时与歌舞伎相互影响,对歌舞伎也产生了影响。所以现在从外行的我看来,当年的花魁的打扮与现在的歌舞伎的一些装扮有着十分相近的地方。当然对于内行来说,区别还是会很明显的吧。 另外,和中国一样同是烟花之地的吉原也有很多男女之情的悲欢离合吸引人睛。 影视作品相关 《艺伎回忆录》,《吉原哀歌》 吉原一带的景点 吉原土手:在现在的日本堤的位置。 衣纹坂:从土手通り日光街道(日本堤方面)到吉原入口之间的小山坡。据说为了让将军去日光朝拜先祖的途中看不到吉原里面的样子,故意设计成S状的道路,现在仍然是这个样子。 见返柳:衣纹坂入口左侧的柳树。据说是尽兴后的客人归途时看到柳树会有被意犹未尽的感觉,于是又想回到吉原里去。现在的柳树是昭和时代栽种的,并立有石碑。 大门:西北开的吉原正面的门。除了治安目的外,同时还为了防止妓女逃跑,大门只有一个。江户时代是黑漆木造的圆拱形门楼,明治时期换成了铁门。在明治44年(1911年)大火中被烧毁,关东大地震的时候被撤除。现在只剩下“吉原大门”十字路口的名字和汽车站

东京都:日本皇宫

从2016年6月25日起,可以免费进入日本皇宫部分(不能进入建筑物内)进行参观了。虽然当天申请也是可以,但原则上是要求提前预约才可以。 实际上在皇宫外,还有组织当天领票参观,每次300人,先到为准。分上下午,上午9:30,下午1:30。 有资格参观的人 年满18周岁,一次最多能申请50人。或者通过学校申请的学生并有成年人带领。一次最多9人。 参观时间 每天两次,开始时间: 10:00 am 或者 1:30 pm,每次持续时间:大概1h15min 非公开时间 星期天,星期一和日本的节假日(如果是星期六还是开放) 7/21-8/31 和12/28-1/4 申请 通过网上申请 日文: http://sankan.kunaicho.go.jp/order/index.html 通过电话 最早可以从上个月1号开始申请 每天可以申请的时间 8:45 - 12:00 / 13:00 - 17:00 人多的情况可能预约不到 联系电话在文章末尾 通过窗口 每天可以申请的时间 8:45 - 12:00 / 13:00 - 17:00 原则要在7天前提出申请 外国人需要提供姓名,年龄,性别,国籍,家庭住址(或护照号码和在日本停留时的住所) 可以在窗口了解更多具体消息,联系地址在文章末尾 通过信件申请 原则要在7天前提出申请 对居住在国外的游客来说有一定困难 更多信息可以通过以下联系方式获得。 地址:〒100-8111 東京都千代田区千代田1-1 宮内庁管理部管理課参観係 电话:03-5223-8071(直通) 也可以从下面的网站获得更多申请信息 日文Japanese: http://sankan.kunaicho.go.jp/about/koukyo.html 英文English: http://sankan.kunaicho.go.jp/english/about/koukyo.html 可惜没有提供中文服务的样子(2016/7)。 注意 不可以在日本皇宫引发麻烦 不可以醉酒后进入 除导盲犬等工作犬外不可以带宠物进入 不可以携带危险品进入 可能会在参观中制造麻烦的人

东京都:东京晴空塔

东京最高的建筑物是什么? 答案是东京晴空塔。 东京晴空塔(日语:東京スカイツリー Tōkyō sukai tsurī),又称东京天空树、新东京铁塔,是位于日本东京都墨田区的电波塔,由东武铁道及其子公司东武塔晴空塔共同筹建,东武铁道有一条线路就是以东京晴空塔命名。 于2008年7月14日动工,2012年2月29日完工,同年5月22日正式启用。高度为634.0米,2011年11月17日获得吉尼斯世界纪录认证为“世界第一高塔”,成为全世界最高的自立式塔形建筑。 东京晴空塔不只是一座电波塔,也是一个综合性的都市开发计划。除了铁塔主体之外,还有其他附属设施,并以此构成一个完整的街区。原本整个开发计划称为“Rising East Project”(东升项目),后由业主东武铁道定名为“东京晴空塔城”(日语:東京スカイツリータウン,Tokyo Skytree Town)。其包含下列设施: 东京晴空街道(東京ソラマチ,Tokyo Solamachi;亦译“东京天空町”或“东京晴空镇”) - 东京晴空塔附属的购物中心,由东武铁道全额出资成立的“东武塔晴空塔城株式会社”(東武タウンソラマチ株式会社)营运。其涵盖附属大楼的多数区域,楼板面积约52,000m²,可容纳约300个店舗。 东京晴空塔东塔(東京スカイツリーイーストタワー,Tokyo Skytree East Tower) - 附属大楼东侧的高楼层部分;其中13至29楼为出租办公室,总出租面积约25,300m²。 柯尼卡美能达天文馆“天空”in 东京晴空塔城(コニカミノルタプラネタリウム“天空”in東京スカイツリータウン),位于附属大楼东侧,由柯尼卡美能达经营,为多功能型圆顶电影院。 墨田水族馆(すみだ水族館),位于附属大楼西侧,定位为一座“都市型水族馆”。 东京晴空塔 - 电波塔,位于街区中央处。 1楼是团体大厅楼层。可以近距离地观看具有下町(工商业者居住区)风味的展示、演出和东京晴空塔的钢筋。 4楼是通向东京晴空塔天望甲板的入口楼层。满载传统技艺的演出。 5楼是来从天望甲板返回的出口楼层。 不去展望台的游客也可以利用1楼和5楼的官方礼品店。 东京晴空塔天望甲板 ~最高的东京全景~ 从4楼入口楼层乘坐天望穿梭电梯直通天望甲板350楼 东京晴空塔天望甲板分为三层。可以360度的全方位眺望东

东京都:新宿御苑

新宿御苑原本属于江户时代的信州高远藩主内藤家,在明治39年建为皇家庭园。战后,作为国民公园开发,深得大家的喜欢。面积58.3ha,周长3.5km,种植的大量悬铃木按法国庭园的模式进行管理。更是新海城的 言叶之庭 (言の葉の庭,2013年5月31日上映)的取景地址。 大家去前请确认开放时间。 http://www.env.go.jp/garden/shinjukugyoen/english/2_guide/guide.html 开放时间 进入时间 9:00~16:00 (16:30关园) 温室 9:30~15:30 (16:00关门) 食堂 9:00~16:00 茶室 10:00~16:00 (可能会休息) 游客中心 9:00~16:30 散步道路 9:00~16:30 休息日 每周一,如果周一本身就是日本节假日的话,推迟到周二。  过年的时候:12/29-1/3  但是3/25-4/24和11/1-11/15是开园的。 收费:200日元/大人 有时会不定期有特别展出,之前遇到过月季花展。在春季能看到木槿花花开,虽然不是东京最有名的。 有很多带着孩子去的。在草地上有不少躺着休息的人,直接躺下会被草扎到建议带塑料布什么的去铺或者入园前到附近的便利店购买。 离开时请不要忘记带走 。 公园内的小河里有鲤鱼,公园规定是不能喂养的,还能看到晒太阳的乌龟。 交通 地址: 〒160-0014 東京都新宿区内藤町11番地 JR・京王・小田急線 新宿駅南口 徒歩10分 東京メトロ副都心線 新宿三丁目駅E-5出口 徒歩5分 西武新宿線 西武新宿駅 徒歩15分 東京メトロ--丸の内線 新宿御苑前駅出口1 徒歩5分 都営地下鉄新宿線 新宿三丁目駅C1/C5出口 徒歩5分

东京都:代代木公园

代代木公园(代々木公園)是位于日本东京都涩谷区代代木的公园,为东京最大的都市公园之一。由东京都建设局委托东京都公园协会管理。占地面积54万平方米。 推荐理由 一天24小时免费开放 提供给养狗人士交流的地方 提供自行车出租 虽然在城市中心,但是绿意盎然 可以进行不妨碍到他人的运动,如:跑步,打羽毛球 交通 地址:151-0052 东京都涩谷区代代木神园町二丁目1 电车Train: JR山手线「原宿」站 步行3分钟 东京Metro地铁千代田线「代代木公园」站 步行3分钟 小田急线「代代木八幡」站 步行6分钟 注意点 曾经发现过登革热蚊虫,建议注意防止蚊虫叮咬 由于是免费开放,管理上不如新宿御苑

日本的熊肉料理

熊肉作为日本传统食材之一,与中国不同,即使在现在也可以 合法 的品尝到。主要做法为炖汤等。 (另:日本每年时不时都会有因野生熊出没造成的事故发生,在夏季登山时要提前关注下当地的熊出没信息。一些地方为了控制熊的数量会允许在春季时进行狩猎) 日本制作熊肉料理的地区 北海道:主要为加入根茎类蔬菜的味噌熊肉炖锅 青森县:鰺ヶ沢町的“赤石またぎ”较为有名。主要做法有:把熊肉串起烤后,用味噌煮;内脏和脑味噌混合食用;为了去除肉腥味,加入葱、辣椒等。 岩手县:宫古市的“マタギ料理”较为有名。 秋田县:仙北、阿仁地区的マタギ料理较为有名。如:“ナガセ汁”(骨付き肉の鍋)、“熊かやき”、モチグシ(串焼き)等。另外还有:鹿角市等。秋田县多以火锅料理著名。 山形县:小国町有小玉川熊まつり。 神奈川县:清川村 石川县:白山市 长野县:栄村の秘境、秋山郷 岐阜県:白川村 另:東京、大阪、名古屋、京都也有些贩卖熊肉的店铺。 除了传统的炖锅等做法,近代也有新出的做法。 熊そば:据说在宮城県栗原市栗駒地区有售 熊カレー:可网上购买。 熊丼:据说在栃木県日光市、白山麓の石川県白山市有售 熊肉の燻製:石川県白山市生产的名为「くまくん」的商品

商务日语与日常日语的区别

基本 平时 商务 僕・わたし わたくし 僕たち・わたしたち わたくしども うちの会社 当社・弊社・我社・わたくしども あなたの会社 御社・貴社 あっち・こっち あちら・こちら 今日 本日 あした みょうにち きのう さくじつ この前 先日 すぐ 早速 今 ただ今 ちょっと 少々 一応 念のため さっき 先ほど 後で 後ほど じゃあ では (电话及待客用语)電話対応用語・接客用語 平时 電話・接客 少し待ってください 少々お待ちください とても失礼だけど 誠に失礼ではございますが 誰ですか? どちら様でいらっしゃいますか? 何でしょうか? 1.失礼ですが、どのようなご用件でしょうか? 2.ご用件をお聞かせいただけませんか? 後で電話してください 1.もう一度お電話いただけますか? 2.お手数ですが、後ほどかけなおしていただけますか? 後で電話します 後ほど、こちらから(改めて)お電話いたします 今、席にいません あいにく、ただいま席を外しております ○○に伝えておきます ○○に申し伝えておきます どうしましょう? いかがいたしましょう? そうです さようでございます わかりました かしこまりました・承知しました わかりましたか? おわかりいただけましたか? 分かってもらえませんか? ご配慮願えませんでしょうか? 声が聞こえづらいのですが おそれいります、少々お声が遠いようですが ○○さんの言った通りです ○○様のおっしゃる通りでございます 外出しています 外出いたしております すみませんが 恐れいりますが・申し訳ございませんが 早速ですが 早速ではございますが その件について その件につきましては 忙しいとは思いますが ご多忙のこととは存じますが やります いたします できません いたしかねます ありません 1.こちらだけとなっております 2.申し訳ございませんが、ただいま切らしております どうですか? いかがでしょうか? 知ってますか? ご存知でしょうか? 担当者 ご担当の方 来てください 1.ご足労いただけますか? 2.ご足労ですが、お越しいただけますか? (称呼)呼びかけ 己方 对方 こちら・わたくし・当方 あなた様・そちら様 あの者 あ

信件模板:出差报告 / 出張報告

件名:サービスの○調査の出張報告 ________________________________________ ○○部○○です。以下、ご報告いたします。 1. 目 的:○○における当社サービスの○○調査 2. 出張先:○○県○○市 3. 期 間:○月○日~○月○日 4. 内 容:   ○○市内の施設○箇所での当社サービスの利用状況を調査した。   類似または関連サービスの利用状況も併せて調査した。 5. 結 果:   対象施設○箇所のうち、類似又は関連サービスの利用状況は以下のとおり。  ・当社○○サービス ○個所 ○%  ・α社××サービス ○個所 ○%  ・β社△△サービス ○個所 ○% 6. 所 感:   α社が○○地区に営業所を開設し、大々的な営業活動を行ったため、   サービス利用頻度は高いです。   当社では、○○エリア、○○商店などで、キャンペーンを実施し、   販促していく必要性がある。 以上です。

信件模板:会议的通知信件 / 会議のお知らせ

件名○○体制改善会議のお知らせ ________________________________________ ○○部各位 ○○課 ○○です。 下記のとおり会議を行いますので、お集まりください。 都合により参加できない方は、あらかじめご連絡をお願いします。 記 -------------------- 1.議 題:○○体制の改善について 2.日 時:○月○日(○)○~○時 3.出席者:   ○○課長、各グループ長、○○、○○ 4.資 料:   各グループ長は、「○○体制改善についての提案」をまとめて、○部持参してください。 以上、よろしくお願いします。