家里东西出问题如何用日语描述

在日本生活,东西难免有损坏的时候。这个时候如何向修理人员报修,如何描述呢?
另外搬进团地时需要自行检查并申报损坏的地方,否则会有搬走时赔偿的风险。

以下列出常见的一些内容。

日语读法意思
水漏れみずもれ漏水
排水詰まりはいすいつまり水管堵塞
断水だんすい停水
停電ていでん停电
点滅てんめつ电灯闪烁
床凹みゆかへこみ地板塌陷

例子:
蛇口から水漏れ
水龙头漏水。

トイレの水が止まらない。
厕所的水停不下来。


天井から水が漏れています。
てんじょうからみずがもれています。
天花板漏水。

ガスの臭いがする。
ガスのにおいがする
煤气漏了。

トイレが詰まった。
トイレが詰まった。
厕所堵了。

窓ガラスが割れた。
窗户玻璃裂了。

電気がつかない。
灯不会亮。

ガスレンジがつかない。
煤气灶打不了火。

エアコンが壊れてしまった。
エアコンがこわれてしまった。
空调坏了。

评论

此博客中的热门博文

NISA的好处及限制、缺点 | 投资 | 节税

常用就医单词:牙医篇

日本探亲签证《停留日程表》(滞在予定表)模版

各类坚果/种子用日语怎么说|送给坚果爱好者:小动物们

常用就医单词:妇科、乳腺篇